spanska-holländska översättning av cámara lenta

slow motionEr vindt ook een bloedbad plaats in Iran, maar dat gebeurt in slow motion. En Irán también se está produciendo una masacre, pero sucede a cámara lenta. Het is net of je in slow motion naar een auto-ongeluk zit te kijken en dan wilt u een permanent reddingsmechanisme. Es como ver un accidente de coche a cámara lenta, y ahora quieren un mecanismo permanente de rescate. Een waarnemer vergeleek deze zich ontvouwende crisis een paar maanden geleden met het kijken naar een trein die in slow motion ergens bovenop gaat botsen. Un observador afirmó hace unos meses acerca de esta incipiente crisis que era como ver un accidente de tren a cámara lenta.

Ordbok